Ogólnoukraińska Polonijna Organizacja Społeczna "POLONIA"
Polska jest wszędzie tam, gdzie są Polacy
5 квітня ОС «Полонія» взяла участь у черговій акції на Байковому кладовищі в Києві. Разом із представниками Посольства РП, ЗПУ та інших польських організацій ми впорядковували місця спочинку наших предків.
Це не лише прибирання після зими – це наш обов’язок і прояв поваги до тих, хто творив історію Києва та залишив тут свій слід.
Дякуємо всім учасникам за присутність і серце, вкладене в цю важливу ініціативу!
Під егідою Спілки Поляків на Україні,за ініціативи групи активістів київських полонійних організацій та душпастерства поляків парафії святого Олександра відбулася акція прибирання могил поляків.Доєдналися до акції і учасники нашої ГО У польській частині кладовища знаходяться могили з кінця XVIII століття.
Метою акції була підготовка родинних склепів до проведення майбутньої реставрації, що цікаво, один зі склепів належа родині Gerharda Bajkowego.
Залишили після себе впорядковані могили та запалені лампадки за спокій душі всіх похованих на Байковому кладовищі поляків.
Автор допису: Дмитро Старжинський
Фото : Дмитро Старжинський
“Konkurs wiedzy o św. Janie Pawle II” – Захід з такою назвою відбувся в Івент холі SIGNAL 17 жовтня 2010 р.
Навесні цього року з ініціативи ГО”Polska Sobotnia Szkoła przy ZPU” пройшов цикл заходів :конкурсу висловів „100 sentencji na 100- lecie”, мистецького конкурсу „ Jan Paweł II – Papież Rodziny, Papież życia”, конкурсу відео „100 sekund na 100- lecie” , що з огляду на пандемію відбулися в форматі one-line. Але фінал циклу заходів, присвячених ювілею Понтифіка провели “наживо”. Учасниками були представники ГО: Spółka Białego Orła, Dom Polonia w Kijowie, OPOS“Polonia”, Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków ZGODA, Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja “Młodzi i Kreatywni”, ZPIT “Polanie znad Dniepru”, Polskie Stowarzyszenie Medyczne na Ukrainie im. prof. Anatola Święcickiego.
Ведучим виступив ks. dk. dr Jacek Jan Pawłowicz, представник душпастерства поляків парафії святого Олександра в м.Києві , і , до речі, зробив це надзвичайно майстерно та органічно. Захід провели в кілька етапів.
Спочатку пройшла вікторина знань про Яна Павла ІІ, в якій члени нашої ГО зайняли ІІ та ІІІ місця (учасників поділили на команди).
Далі всі охочі читали вірші Папи-поета. Були серед них і наші учасники: Катерина Скочеляс (Dłonie…) уривок з твору “Kamieniołom”, Анна Турчиняк (Uwielbiam cię, siano wonne…) з твору “Pieśń o Bogu ukrytym” та Алла Єльська (Ziemia przebiega w oknach…) частини поеми “Stanisław”.
По закінченню читань відбулося нагородження всіх учасників циклу міроприємств.
А завершили зібрання спільним виконанням пісень „Barka”, „Czarna Madonna”, „Nie zastąpi Ciebie nikt”, , які любив Ян Павло ІІ.
Автор допису: Алла Єльська
Фото : Дмитро Старжинський
Серед учасників та організаторів панувала тепла, родинна атмосфера.
Національне читання організоване Президентом Республіки Польща з 2012 року. Проект, який фінансується Офісом Президента, Ради Міністрів в рамках публічного завдання щодо допомоги полякам та полякам за кордоном. Вже вісім років проводиться ця акція, котра об’єднує людей під час спільного читання художніх творів.
Цьогоріч під час Національного читання твором для спільного прочитання стала драма «Балладина» Юліуша Словацького, великого польського поета і драматурга, одного із трьох національних поетів-пророків польської літератури.
Акція 2020 була незвиклою із-за катантину, але незважаючи на стан пандемії в Україні нам таки вдалося в черговий раз долучилися до Народового читання. Ми раді, що й членам ГО”ПОЛОНІЯ” теж вдалося прочитати цей прекрасний твір польської літератури.
Автор допису: Алла Єльська
Фото : Дмитро Старжинський
16 Лютого в Олександрівському кафедральному костелі відбулося вшанування 80 річниці жертв, поляків та всіх кого було вивезено до Сибіру.
Людей з великої Лытери, які не зрадили своїй вірі, своїй вітчизні не пішли на змову і рішуче сказала НІ.
Разом з польською спільнотою міста Києва члени нашої організації також долучились до вшанування …
Автор допису: Дмитро Старжинський
Символічно присвячена дню народження архітектора незалежності 1918 року і одного з найвизначніших державних діячів в історії Польщі Юзефа Клеменса Пілсудського (05.12.1867-12.05.1935р.р) 9.12.2019р в приміщенні Польської медичної Бібліотеки, відбулася публічна конференція організована KPKO Stowarzyszenie im.A.Mickiewicza та Центром вивчення польської мови Polonista center. Присутніми на якій були і представники нашої ПО.
Відродження незалежності 1918 року стало можливим завдяки зусиллям кількох поколінь поляків і роботі багатьох політичних середовищ. Але батьком ІІ Речі Посполитої став Юзеф Пілсудський, творець Польських легіонів і перший глава держави.
На конференції порушувалися питання:
– Чому Юзефа Пілсудського називають архітектором незалежності 1918 року?
– Чому він є одним за найвизначніших державних діячів в історії Польщі?
– Які його заслуги і політичні концепції до сьогодні надихають польських політиків та провокують жваві дискусії серед публіцистів та істориків?
Пан Анджей Амонс розповів про життя Маршала, його світогляд та політичні переконання, що стали причиною виконання місії відродження ІІ Речі Посполитої після І Світової Війни.
Далі пані лекторки висвітлили події Варшавської битви 1920р., торкнулися постатей Павла Дмовського та Ігнація Падеревського – соратників Пілсудського у відновленні незалежності та зміцненні політичної ваги Польщі. А також частково розібрали постаті та цитати героїв фільму Єжи Гофмана «Варшавська битва».
Вцілому конференція була цікавою, змістовною та повчальною. Постать Ю.Пілсудського має велику значимість для поляків не тільки в Польщі, а в усьому світі. Політичні концепції і особисті переконання цього державного діяча не втратили актуальності і в наш час.
Автор допису: Алла Єльська
В цьому році шедевру, що входить в 7 чудес України, Римо-Католицькому храму, побудованому в неоготичному стилі архітектором Станіславом Городецьким для католицької спільноти Києва, костелу Святого Миколая, виповнилося 110 років. Дозвіл на спорудження храму отримав граф Владислав Міхал Браницький, він також надав значні кошти на його будівництво. Будівельні роботи тривали 10 років (1899-1909р.р).
6 грудня 1909 року відбулося урочисте освячення храму та перша служба.
7 грудня 2019 року, через 110 років вірні зібралися відсвяткувати цей ювілей. Серед них були і члени ПО «Полонія» . На урочистій службі крім прихожан, духовенства, мешканців міста були і спеціальні гості, запрошені на цю урочисту подію, зокрема посол Республіки Польща в Україні, пан Бартош Ціхоцький, представники Консульського відділу Посольства, а також дипломати багатьох країн та представники Уряду України.
Дипломатичний представник Ватикану нунцій апостольський в Україні, архієпископ Клаудіо Гуджеротті в своїй промові торкнувся історії створення храму , підняв питання про його сьогоднішній статус. Висловив жаль, що в радянський період костел використовувався як господарське приміщення та Будинок органної музики. Нагадав, що до цього дня ще багато храмів знаходяться в державному користуванні ,а не служать релігійним громадам, і що стан багатьох із них , як і стан костелу святого Миколая, вимагає тривалого відновлення. А також висловив впевненість, що храм повернеться релігійній громаді і стане прикладом примирення всіх християн у масштабах Києва, України та всієї Європи, буде домом, який з’єднує серця людей зі сходу на захід, з півночі на південь. Стане місцем відродження та зцілення всього українського народу.
Автор допису; Алла Єльська
06.12.2019 в Книгарні Є по вул. Лисенка, 3, члени нашої ПО «Полонія» відвідали дискусію та презентацію книги українською мовою.
Книга «Українська справа. У спогадах, листуванні й публіцистиці», це зібрання вибраних творів польського дипломата, публіциста, науковця графа Яна Станіслава Лося (1890–1974) яке належить до синтетичних наукових праць, що перебувають на межі біографії, документа і політичної публіцистики та суттєво доповнюють і збагачують джерельний комплекс матеріалів з історії українсько-польських відносин міжвоєнної доби.
Досягнення порозуміння, усвідомлення спільності територіальної локалізації, культурна й етнічна близькість – ось ті принципи, які вирізняли світоглядні засади Я.С. Лося щодо українсько-польського співробітництва та діалогу.
Проблемні питання, що порушувалися в ході дискурсу:
– особливості міжвоєнного двадцятиліття в рецепції Я.С. Лося;
– українські території у складі Другої Речі Посполитої: історичний, економічний, культурний, національний аспекти;
– характер і специфіка українсько-польського діалогу в 1919 – 1939 рр.;
– актуалізація минулого в реаліях сьогодення українсько-польських відносин.
Учасниками дискусії були і польські , і українські упорядники та перекладачі книги:
проф. Мачєй Маршал, юрист і політолог, викладач на Факультеті права, адміністрації та економіки Вроцлавського університету. Керуючий Міждисциплінарною майстернею досліджень культури, історії, політики і права країн Центрально-Східної Європи.
доктор Сильвія Вуйтович, доцент, викладач на кафедрі україністики в Інституті слов’янської філології Вроцлавського університету. Досліджує польсько-українську культурну інтерференцію, політичні відносини у ХХ ст, зокрема у міжвоєнний період.
професор Сергій Троян, доктор історичних наук, професор, професор кафедри міжнародних відносин, інформації та регіональних студій Національного авіаційного університету (м. Київ)Василь Саган, філолог, перекладач, заслужений діяч культури Польщі (м. Харків). Порозуміння, сусідство проживання, тривала історична і економічна традиція, культурна й етнічна близькість –світоглядні засади поглядів Станіслава Лося щодо конструктивної політики і взаємовигідного українсько-польського співробітництва та діалогу. Вони не лише не втратили своєї актуальності сьогодні, а й набули нового звучання в контексті сучасних українсько-польських відносин.
Фото Алла Єльська, Наталія Тихончук
Автор допису: Алла Єльська
Опера Монюшко «Галька» у Києві
Опера «Галька» на закриття Року Монюшко – проект профінансований Посольством Республіки Польща в Україні та Польським Інститутом у Києві.
30 листопада 2019 участники «Полонії» вперше разом відвідали оперу! До того ж – не пересічний спектакль, а прем’єру, за запрошенням самого Посла Республіки Польща в Україні Пана Бартоша Чихоцького. Опера «Галька» Станіслава Монюшки – це, безперечно, одна з найбільш відомих і популярних польских опер, ії творця часто называють «батьком» національної польскої опери. Коли музика прекрасна – вона завжди надихає і завжди в моді, а історія кохання прекрасної Горянки і заможного Пана нікого не залишить байдужим. Ролі виконували як польскі, так і українські співаки. Гарний настрій перед початком спектаклю створював ансамбль народної музики, а бризки шампанського додавали відчуття свята.
Автор допису: Анна Турчиняк
28 листопада 2019 року члени організації Polonia відвідали відкритий кубок НМУ імені О. О. Богомольця з футзалу з міжнародною участю “NMU OPEN 2019” в якому серед інших змагалась команда AZS Częstochowa (Polska). Учасники нашої організації, звичайно вболівати за польських футболістів. А грали вони здорово! Сильна і спритна команда! В півфіналі виграли з рахунком 3:1. А в фіналі отримали перемогу з рахунком 2:0. Було дуже приємно підтримати хлопців з Польщі і поздоровити їх із заслуженою перемогою.
Автор допису: Наталія Тихончук
