Ян Станіслав Лось. «Українська справа. У спогадах, листуванні й публіцистиці»

06.12.2019 в Книгарні Є по вул. Лисенка, 3, члени нашої ПО «Полонія» відвідали дискусію та презентацію книги українською мовою.

Книга «Українська справа. У спогадах, листуванні й публіцистиці», це зібрання вибраних творів польського дипломата, публіциста, науковця графа Яна Станіслава Лося (1890–1974) яке належить до синтетичних наукових праць, що перебувають на межі біографії, документа і політичної публіцистики та суттєво доповнюють і збагачують джерельний комплекс матеріалів з історії українсько-польських відносин міжвоєнної доби.

Досягнення порозуміння, усвідомлення спільності територіальної локалізації, культурна й етнічна близькість – ось ті принципи, які вирізняли світоглядні засади Я.С. Лося щодо українсько-польського співробітництва та діалогу.

Проблемні питання, що порушувалися в ході дискурсу:

– особливості міжвоєнного двадцятиліття в рецепції Я.С. Лося;

– українські території у складі Другої Речі Посполитої: історичний, економічний, культурний, національний аспекти;

– характер і специфіка українсько-польського діалогу в 1919 – 1939 рр.;

– актуалізація минулого в реаліях сьогодення українсько-польських відносин.

Учасниками дискусії були і польські , і українські упорядники та перекладачі книги:

проф. Мачєй Маршал, юрист і політолог, викладач на Факультеті права, адміністрації та економіки Вроцлавського університету. Керуючий Міждисциплінарною майстернею досліджень культури, історії, політики і права країн Центрально-Східної Європи.

доктор Сильвія Вуйтович, доцент, викладач на кафедрі україністики в Інституті слов’янської філології Вроцлавського університету. Досліджує польсько-українську культурну інтерференцію, політичні відносини у ХХ ст, зокрема у міжвоєнний період.

професор Сергій Троян, доктор історичних наук, професор, професор кафедри міжнародних відносин, інформації та регіональних студій Національного авіаційного університету (м. Київ)Василь Саган, філолог, перекладач, заслужений діяч культури Польщі (м. Харків). Порозуміння, сусідство проживання, тривала історична і економічна традиція, культурна й етнічна близькість –світоглядні засади поглядів Станіслава Лося щодо конструктивної політики і взаємовигідного українсько-польського співробітництва та діалогу. Вони не лише не втратили своєї актуальності сьогодні, а й набули нового звучання в контексті сучасних українсько-польських відносин.

Фото Алла Єльська, Наталія Тихончук

Автор допису: Алла Єльська